Englisch-Tcheche Übersetzung für gear

rychlostJsme přesvědčeni, že bychom skutečně měli zařadit jinou rychlost. So what we believe is that we should really switch gear. Čas zařadit vyšší rychlost - zavedení nového partnerství pro zaměstnanost a růst (hlasování) Time to move up a gear - Creating a Europe of entrepreneurship and growth (vote) Pokud to jednání dovolí, Komise ráda zařadí vyšší rychlost, to je zcela zřejmé. If the negotiations allow, the Commission is happy to move things up a gear; this is quite clear.
soukolí
vybaveníK dispozici jsou také opatření na výměnu motoru a na změnu zařízení a vybavení a opatření, o nichž jsem se zmínil v souvislosti s trhem a sociální pomocí. There are also measures with regard to engine substitution and with regard to gear and equipment change, and there are the measures that I have outlined concerning the market measures and social aid.

Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor
Goods; property; household items
A wheel with grooves engraved on the outer circumference, such that two such devices can interlock and convey motion from one to the other; a gear wheel
A particular combination or choice of interlocking gears, such that a particular gear ratio is achieved
Recreational drugs, including steroids
Stuff
Business matters; affairs; concern
Anything worthless; nonsense; rubbish
To provide with gearing; to fit with gears in order to achieve a desired gear ratio
To dress; to put gear on; to harness
To borrow money in order to invest it in assets
great or fantastic

Wörterbuch